I've found that most "video games cause violence in our youth" arguments can be shot down by simply mentioning the ESRB and what they do.
That is, if the person in question even listens to you.
Nobody ever wants to accept that it might be their fault their child is accessing adult material.