I think that if the game has zero DRM, people can just copy the files, refund and still play the game. Why someone would actually do that instead of just downloading a torrent is beyond my compreension. I don't think so. It checks if it's launched through steam on all steam builds of a game, if memory serves.