The devs are working on balancing the carbine, as evidenced by their most recent post here.
This game looks REALLY promising. I wouldn't mind paying 10 or 15 bucks for this game, it's just great.
And oddly enough I've been having an okay time using the hatchet. No wonky melee detection if you know how to use it.