Yes, you can. There are people in any company whose literal job is to estimate cost in money and time to finish a project.
I particularly find it hard to believe that Valve, with its weird, open, drifter approach to assigning projects doesn't use some kind of Agile methodology in their planning, which should at least let them tell us how many sprints they think they have left before the end and translate that into days, weeks, or months.